| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | shell plating | plancheado del casco |
| Marine | ||
| Marine | shell plating | chapas del forro [f/pl] |
| Marine | shell plating | planchas del forro exterior |
| Marine | shell plating | forro exterior del casco |
| Maritime | ||
| Maritime | shell plating | planchas del forro exterior |
| Transportation | ||
| Transportation | shell plating | planchas del forro exterior [f/pl] |
| Transportation | shell plating | chapas del forro [f/pl] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Maritime | ||
| Maritime | installing shell plating | encintado [m] |
| Maritime | install shell plating | encintar [v] |
| Nautical | ||
| Nautical | inside face of the shell plating | amurada [f] |